Fallece James Carter, leyenda del doblaje de Pokémon: le dio vida a James del 'Equipo Rocket'
El mundo del doblaje y los fanáticos del anime están de luto tras conocerse el fallecimiento de James Carter Cathcart, reconocido actor de voz que dejó huella en la industria con sus interpretaciones en Pokémon. Tenía 71 años y su partida representa una gran pérdida para quienes crecieron escuchando sus personajes inolvidables.
¡Una pokebola se cierra para siempre!
Cathcart se convirtió en un pilar fundamental de la versión en inglés de Pokémon, franquicia que alcanzó fama mundial desde finales de los años noventa. Comenzó prestando su voz a Gary Oak, el rival carismático de Ash Ketchum, y con el tiempo se sumaron otros roles cruciales que lo consolidaron como una figura imprescindible en el doblaje de la saga.
Entre los personajes que inmortalizó se encuentran el Profesor Oak, figura sabia y guía de los entrenadores Pokémon, el divertido y astuto Meowth, y James, uno de los miembros más queridos del Equipo Rocket. Su talento permitió darles matices únicos, transformando voces animadas en recuerdos imborrables para millones de seguidores en todo el mundo.
Más allá de Pokémon, la trayectoria de Cathcart se extendió a otras producciones, como "Sonic X", donde interpretó a Vector el Cocodrilo, y participaciones en videojuegos como "Shadow the Hedgehog". Su versatilidad y compromiso le permitieron ganarse el respeto y la admiración tanto de colegas como del público.
A pesar de haber sido diagnosticado con cáncer de garganta en 2023, Cathcart continuó trabajando con dedicación y logró completar su participación en "Pokémon: Ultimate Journeys", el arco que cierra la historia original de Ash Ketchum. Su determinación y amor por su profesión quedan como testimonio de su pasión por el arte.
Actores de doblaje más queridos
El doblaje del anime ha brillado gracias a talentosos actores que han dado voz a personajes inolvidables. En Pokémon, Veronica Taylor fue la voz original en inglés de Ash Ketchum, mientras que Rachael Lillis interpretó a Misty y Jessie del Equipo Rocket. Su trabajo ayudó a que la serie conquistara a millones de fanáticos.
En otros animes populares, actores como Sean Schemmel, quien presta su voz a Goku en Dragon Ball, y Maile Flanagan, reconocida por doblar a Naruto Uzumaki en inglés, han alcanzado gran fama. Sus interpretaciones son clave para conectar las historias japonesas con el público occidental, convirtiéndose en figuras respetadas de la industria.
James Carter Cathcart, quien falleció recientemente, es parte de este grupo de voces icónicas. Con su trabajo en Pokémon como Gary Oak, Meowth y James, dejó una huella imborrable, recordándonos la importancia de estos artistas que dan vida y emoción a nuestras series favoritas.